【XRP】Ripple リップルのCTOのインタビューから得た洞察【長文日本語訳】

bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

引用元HUFFPOST




XRPの時価総額は2017年5月15日に100億ドルを超えました。
これはBitcoin(BTC)の時価総額が2桁以上になってから
公式には最初のデジタル通貨です。
4月2日にXRPが10億ドルにもならなかったのは
わずか約2カ月前のことでした。
それははじけそうなバブルだと考える人もいます。
しかし、彼らは甚だしく間違っているかもしれません。

多くの人は、事実を掘り下げずに表面上の成長を見ているだけです。
それをはじけそうなバブルだと見なす人々は、XRPが実際に何であり、
Rippleが何をしているのかを理解していない人です。
彼らは次のようなことを言う:

彼らのパートナーの銀行はXRPを使用しないだろう!”
“それは集中化されている!”
“供給は無制限にハイパーインフレ化するだろう!”
“嘘だ嘘だ。”

Rippleの最高技術責任者(CTO)のStefan Thomas氏と直接話をしました。
本当の話を知りたいですか?それは以下です。

・Rippleは銀行のために他の暗号化通貨や独自コインを作りません。
XRPはそれです。
これは、Rippleの成功がXRPの成功と直接的に等しいことを意味します。
XRPはまもなくBitcoinよりも拡散するでしょう。
Thomas氏は最近、どのように拡散するか説明するブログ記事を書きました。

・Bitcoinと同様に、XRPの量は有限であるだけでなく、
XRPは実際にデフレの暗号侵害だ。
それは
わずかな量のXRPが各トランザクションの後に
永久に切り裂かれることを意味します。
無制限供給の反対です。

時間が経つにつれて、Bitcoinの供給は一定のまま、
XRPの供給は実際には縮小し、XRPの価値が高まります。

・Rippleは入手可能な1兆XRPトークンのうち約600億所有する事実についてはどうなのか?
Ripple は少なくとも4年半、彼らが所有するトークンの88%を
エスクロースマート契約に入れていると発表しました。
その構造は、Rippleが自分たちのXRP保有物を売って市場を荒らすことを
誰も心配する必要がないことを意味しています。
彼らが自分自身をスマートな契約に入れているという事実は、
たとえ彼らが望んでもやり直すことができないということを意味しています。

ここで最大のニュースは、RippleがXRPだけに専念するだということです。
これまで、XRPを主たる活動から外し、銀行と一緒に他のコインを追求すると信じられていました。
トーマスはそれはそうではないと言います。

我々は、Rippleに現在XRP以外のコインを所有するのか、トーマスに尋ねました。
彼はとても明確に「いいえ」と答えました。
「今は他のものを作る計画はありません。私たちはXRPが最善の選択だと思っています。

なぜRippleはこれを事前に発表せず、
XRPに対する断固たる支持を一般に発表したのですか?
なぜならば、彼らはXRPを取引する扱う人々の支持者ではないからです。
それゆえに、彼らはこの情報を共有するためにインセンティブを与えられません。
また、RippleはXRP上で可能な限り少ない変化を望んでいます。
銀行は保守的な企業であり、転送の途中で価格が変動することを望んでいません。
銀行は安定した通貨を求めています。不安定な通貨ではありません。

XRPの不安定性は、銀行がそれを使うことを恐れさせますか?
それは良い質問です。
違いがない理由はここにあります。
銀行Aが100万のXRPを購入し、銀行Bに転送するのに10秒かかる場合、
そして10秒間にXRPの価格は1ペニーの10分の1になります。
転送中に1000ドル蒸発するのです。
それは巨大です。
我々はトーマスに銀行はこれをどのように解決するのかを尋ねた。

彼はそれはシンプルだと答えました:彼らはただ流動性プロバイダー
(不安定性を減らすサービス)を使用するだけです。
流動性プロバイダーは、市場の揺動のリスクを想定している一方、
トークンは転送中であったり、時には転送前に出てきてたり、
転送後に出てくることもあります。

「銀行が取引中にXRPに晒されている時間はかなり短いだろう。
それは5?10秒のオーダーでしょう。
そのような短期間の不安定性は、(たとえ不安定な資産であっても)
実はそれほど悪くありません。




「サードパーティの流動性プロバイダーに依頼して、そのリスクを負うこともできます。
このような種類の企業は、このようなリスクをとって利益を得ることに非常に興味があり、
リスクに非常に寛大です」
このようなことはBitcoinでは起こりません。
なぜならばBitcoinでは1時間以上不安定になる可能性があるからです。
これはXRPを用いた10秒間の不安定性とは大きく異なります。

銀行へXRPの採択を勧める調整者
我々は情報提供者から
大手銀行へXRPの採択を進める調整者が後ろにいると聞きました。
それがなぜ意義深いのか繰り返します。
調整者は銀行にXRPを採択するように呼びかけています。
Rippleをしっかりと追跡すると、その理由がわかります。

Rippleは力のある人たちとっ所に信じられないほど大きく進出してきました。
RippleはXRPを試している75以上の銀行と署名をとりかわししました。
ちょうど先月、彼らはSWIFTの元ビジネスディレクターをリクルートしました。
SWIFTとは今日、地球上のすべての国の11,0??00の金融機関間の送金を促進する機関です。
Rippleは、取引を完了するのに数日もかかるSWIFTを置き換えようとしていると言う人も
います。

Ripple CEOのブラッド・ガーリングハウス氏は、
「あなたは馬を作ることはできず、バギーはレースカーに追いつかないと思う」と言いました。

現在、ある国から別の国へ最も早くお金を送金する方法は
文字通り現金でいっぱいのスーツケースを持って飛行機に乗り込み、
それを物理的に飛行させるという真実が、Rippleが解決しようとしている重要問題なのです。

力のある人とチェスをする
Rippleは、チェスボード上の個々の駒の動きのように信じられないほど戦略的です。
彼らはボートを揺らさないよう大きな発表なしで動きます。
彼らは、敵ではなく、銀行界の権力者として確立された地位に座っているSWIFTのような組織と
友人を作りたいと思っています。

しかし、点と点を結びつけるのは難しいことではなく、
音楽が止まったときにSWIFTが椅子なしで残っているかもしれないことがわかります。

「調整者と協力してゆっくりと進歩し、彼らを教育し、
何を要求されているのか理解しています」とThomas氏は言います。

他の硬貨よりも発展した飛躍
「XRPに関して魅力的で実用的な使用例をつくるのには、何年もかかりました」
トーマスは今日、多くのコインがあり、
人々がその場で購入している非常に曖昧な使用事例があると説明しています。
XRPは、方向性、ビジョン、実装において、
ほとんどすべてのものよりも飛躍的に進歩していることは明らかです。
この時点までのほぼすべてのコインは概念的なものであり、
XRPはすでに実世界において牽引しています。

なぜリップルは銀行のために独自のコインを作らず、代わりにXRPを使うよう勧めているのですか?
これは実はシンプルです。
「すべての銀行が自分たちの名前をつけたく、他の銀行の名前を欲しがらないからです」と
トーマスは説明します。
「それで、彼らはすべて自分のコインを作りますが、
自分の娘銀行と自分所有クラブだけではなく、他の誰も手に入れることができないという
膠着状態が起こります。
決済資産は、すべての組織で広く受け入れられたときに価値がでてきます。」

Rippleは、他のコイン、他の大手銀行とは対照的に、中立的な関係にありますので、
既に大きな牽引力を得ることができ、排他的に銀行に売却しています。

Ripple(XRP)対Bitcoin(BTC)
Rippleはエンタープライズソリューションの暗号化です。
「XRPは、初めから銀行のために設計されたものです。」とトーマス氏は言います。
彼は、Bitcoinは企業での使用にはまったく適しておらず、
Bitcoinは政府と調和しているのではなく、
政府にかかわらず存在するように設計されていましたと説明しています。
この調和がRippleが大きな成功を収めてくれるもう一つの理由です。

XRPはまた大きなボリュームを処理することもできます。
Bitcoinは現在の制限で最大7つのトランザクションを処理できますが、
XRPは現在、毎秒1,000トランザクションを処理できます。
トランザクションの量が増え、多くの人々がデジタル通貨でお金を動かすようになるにつれ、
スケーラビリティの大きな違いが効いてきます。

RippleのCEO、Brad Garlinghouseの3月31日のtweetによると、
XRPは平均して3.7秒で取引しており、Bitcoinは平均して2時間です。
XRPの処理は、世界最大の支払いプロセッサであるVisaが提供する最大スループットと同等です。

長期ビジョン
トーマスは、「通貨の真の革新は数千年に1度しか起こらない」と主張しています。
「我々は非常に長期的な見通しから革新を見ている。
私たちは、大手金融機関が実際にデジタル資産を快適に使用するのには時間がかかると
考えています」とThomas氏は言っています。
しかし、足元でシフトが起こっています。
6ヶ月前は我々は常にXRPを押していました。
今では、銀行は実際に彼らは利益を認識し始め、すぐにそれらを実装したがっているので、
より高速にXRPで行うプル量を増加させています。」
Rippleは2013年付近以来存在し、現在2017年に最終的に深刻な蒸気を拾い、
物事が指数関数的に加速し始めるところまで達しました。

XRPが過度に膨らんだ時価総額をもっていると考えるなら、これを考慮してください:
グローバルな外国為替市場は、平日の取引で1日当たり5兆7000億ドルです。
今日のXRPの規模は、その巨大な成長にもかかわらず、
市場ポテンシャルの範囲では「丸め誤差」に値する。
XRPの現在の成長率は大きいが、それは100倍にはならない。

「Rippleは将来、銀行間取引と銀行-顧客間取引
の国際的な資金移動に大きな役割を果たすことに大きな賭けをしている。
送金は単独で年間5,000億ドルの市場であり、
Rippleは大手銀行との提携により大きな進展を遂げました」と、
暗号化取引プラットフォームWhaleclubのCOO、Petar Zivkovskiは述べています。

Rippleはきっと、ブロックチェイン技術が実現する壮大なビジョンではありません。
ブロックチェインの純粋主義者がそれを嫌うのはこのためです。
しかし、Rippleは、ゆっくりかつ高価な国境を越えた送金に関する
現実世界の膨大な問題を解決しています。
スピード、またはそれの欠如は、革新とビジネスの最大の敵の一つです。
Rippleが国際送金線を4日から4秒に短縮できるという約束を果たすことができれば、
世界は変わり、革新はこれまで以上に急速に進むでしょう。
それはすでに提供し始めています。



あなたがまだ混乱している場合は、このビデオを見てください。
4分でXRPがどのようになるか説明しています:

アクションワイズ:
・銀行の取引相手のリスクはもはやありません
(これは巨額です。なぜならば、別の銀行が失敗したアカウントをもっているときに、
銀行は何百万ドルも払わなければならないからです)。
・中間銀行はこれ以上ありません。
・もはやSWIFTはありません。

メリット:
・銀行のノストロ勘定の口座が償却されるリスクは消滅します。
・顧客の資金を送金する手数料は10?100倍低下します。
銀行は何十億もの費用を節約する。
・お客様の資金を数日から数秒に短縮します。コマースは加速します。
・お客様の幸せは急騰します。

更新 – 5/18:
ロックアップの発表にもかかわらず、一部のオンラインでは、
Rippleが合意の下で月にXRPで最大10億を「ダンプ」することができるという不満が
依然として残っています。
これは、豊富な迅速なスキームではなく、
運用の成長と経費の資金調達の方法である
ことはかなり明らかなはずです。

過去18ヶ月間、Rippleは1ヶ月に3億XRPを売っています。
新しいロックアップ契約により、その額の約3倍を売却することができます。
多いように聞こえますが、それを遠くからみたときそうではありません。
今日のXRPは、時価総額の50倍を超え、今年初めに行った日量は1,000倍にしていると
考えてください。
これは、Rippleが毎月売却するオプションをもつ10億のXRPが
以前よりも巨大に感じないことを意味しています。
あなたはおそらく、
彼らが過去1年半の間に月に3億XRPも売っていたことを知らなかったでしょう。
市場が以前それを感じていなければ、今もそれを間違いなく感じられないでしょう。

最後に、Rippleは必ずしも毎月10億XRPの最大値を販売するとは限りません。
彼らはRippleとXRPを新たな高みへと導くために、
会社の成長に必要なものを売り、
SWIFTの元ビジネスディレクターのようにより多くのパワープレーヤーを雇っています。

暴露:私は個人的にXRPを所有しています。

訂正:この記事の以前のバージョンでは、
Rippleはあまりにも低い不安定性しか望んでいないと考えているため、
XRPの価格はそれほど重要でないと誤って述べています。
低不安定性と堅調な安定性はRippleにとって重要視されており、
価格上昇を熱望しています。

◼️補足
翻訳による語弊を正しく表記してくれた方がいましたので掲載します。

今日のXRPの規模は、その巨大な成長にもかかわらず、
市場ポテンシャルの範囲では「丸め誤差」に値する。
XRPの現在の成長率は大きいが、それは100倍にはならない。

201

XRP’s current growth is big, but it’s not even a 100th of what it can become
XRPの現在の成長率は大きいが、将来なりうる値の100分の1ですらない

高1レベルやんけ

211

おれTOEIC880だけど、
XRP’s current growth is big, but it’s not even a 100th of what it can become.

current growthに対して逆説のbutが入って、
現在の成長に対して逆説を唱えてる。
文脈からして、crrent growthで満足しないという流れ。

その後、
not evenで「~でさえない」
そこにかかるのが、
a 100th of what it can become.

a 100th of whatのwhatはXRP
a 100th of ~は「100分の1」だ。
(信じられないなら a 100th of XRPで翻訳してみろ)

つまり、「XRPの現在の成長は大きいが、到達点の100分の1でさえない」
が正解。

※機械翻訳によるものです。翻訳による語弊の解釈は自己責任でお願いします。

管理人
機械翻訳による語弊で認識の違いで誤解や混乱が生まれてしまったようで申し訳ありません。少しでも色んな情報に触れるきっかけを作れるように努力致しますので、機械翻訳を参考に英語本ソース元で情報の相違がないように確認をお願い致します。
PR: 仮想通貨ちゃんねる管理人さん 2018/05/22(火) 16:30:00.00 ID:channel
仮想通貨ちゃんねる管理人のおすすめエアドロップ
サイトに無料登録するだけでもらえる仮想通貨「ビットマイル」!

 

PR: 仮想通貨ちゃんねる管理人さん 2018/05/22(火) 16:35:00.00 ID:channel

老舗ポイントサイトを運営する「ネットポイント」の100%子会社が行うICO「ビットマイル」
トークンセールはなく、ビットマイルコインをゲットできるのは同社が運営する「すぐたま」に登録しているユーザーのみ!
すぐたまの無料登録に加え、公式ツイッターをフォローリツイートするだけで「1,500XBM」が獲得でき大変お得です!

https://www.sugutama.jp/

 

↓ビットマイルについてのまとめ記事はこちら↓
【エアドロップ】国内ICOのビットマイルが無償で通貨を獲得できるキャンペーンを開催

おすすめの取引所

bitFlyer(ビットフライヤー) 最大レバレッジ15倍のFXができる!

bitFlyer ビットコインを始めるなら安心・安全な取引所で

zaif(ザイフ) 手数料が激安!初めて取引するならここ!

この記事をシェアしませんか?